いくつかの言葉は言うべきではないと思いますし、自分の考えがとても利己的だと感じますが、言わずにはいられません：私は本当に海外の製品やサービスが大陸地域のユーザーに対して「技術的な識別」を行うことが全く好きではありません。
簡単な例を挙げましょう：新しい bing、つまり現在の chatGPT と組み合わされた検索エンジンです。この期間中、多くの人が初めて知ったかもしれませんが、自分の edge ブラウザ上の bing は大陸特別版であり、さらに国内版と国際版に分かれてユーザーを混乱させています。マイクロソフトは中国市場でビジネスを行っているため、IP が大陸地域であることが判明すると、ユーザーを cn.bing.com にリダイレクトします。
しかし、中国市場から早々に撤退した Google を見ると、Google 検索を使用すれば、大陸版と国際版の区別はありません。彼らは中国で検索サービスを提供していませんし、Google サービスを利用するためにはファイアウォールのブロックを突破する必要がありますので、自然に大陸のユーザーに対して技術的な識別を行うことはありません。
もう 1 つのローカライズの例を挙げましょう - 火狐ブラウザ。混乱を避けるために、大陸版の Firefox は智謀版 Firefox と呼ばれ、Mozilla Firefox は Mozilla 火狐と呼ばれています。彼らの違いについては、この記事をご覧ください。
要するに、IP アドレス、ブラウザのユーザー言語など、さまざまな手段を使って大陸のユーザーを識別しています。Mozilla は中国本土と判断されたユーザーを智謀版 Firefox の公式ウェブサイトにリダイレクトします。最も厄介なのは、Mozilla 火狐と智謀版 Firefox のアカウントデータが互換性がないことです。
Mozilla とマイクロソフトの比較を通じて、私は Google のように大陸のユーザーにサービスを提供しない会社の方が私にとってより友好的だと感じます。彼の技術的な識別から逃れるために苦労する必要もなく、ローカライズされたサービスに嫌気がさす必要もありません。私は国際版のサービスを選択することができます。なぜなら、国際版のサービスの品質がより良く、より快適だと実感しているからです。同様に、私は国際サービスのローカライズがより良いサービス品質や素晴らしいユーザーエクスペリエンスを提供することができると考えていますが、国内のインターネットエコシステムは野蛮な成長意識の影響を受けており、ユーザーを不快にさせる現象がますます増えています。検索エンジンのコンテンツが削除され続けることからも、私の感覚は次のようなものです：中国語のインターネット体験はますます悪くなっています。
以前、Notion が中国に進出し、ローカルサーバーを設立するとき、私は考えました。もし Notion が本当にそれをするなら、私が対処しなければならないインターネット企業がさらに増えることになります。心の中で祈っています：絶対に来ないでください、絶対に来ないでください。